5月21日，「环·行-Cycle·ing」欧洲艺术家丝网版画联展在北京市朝阳区大悦城盛大开幕。本次活动由RE而意与UM（Urban Mirage 城市蜃楼）联合策展，在后疫情时代为各位呈现一次充满「行动力」的大型手工丝网版画展——「环·行-Cycle·ing」。这是一次RE而意与欧洲艺术家作品的相互结合，这次画展将RE而意早前提出的「城市美术馆」（City museum）的概念更好的展现出来。

▲本次联展场地位于知名的北京朝阳大悦城

▲RE而意大悦城店是RE的旗舰店，店内面积超过1000平方米

环、行，选取两个动词作为本次联合策展的主题词，环：（代表）生命往复，生态循环，万物归一。行：（代表）骑行，行动，知行合一。同时环行的运动轨迹又能勾勒出空间的概念又与自行车运动以及自身轮组部件的构成有着紧密的结合，“环.形”更多寄予城市空间未来发展的一份友好祝福。

众多欧洲艺术家的手工丝网版画作品在RE而意朝阳大悦城店展出，这也是有史以来规模最大的一次展览。

「RE而意」由日本建筑师菅根史郎先生创立于北京，是以自行车为主线，并延伸到餐饮、 服装、杂货、鲜花绿植等领域的生活方式品牌。并且作为城市中的第三空间， RE而意希望为城市居民提供一个舒适的休闲场所。

▲在大悦城外很远就可以看到RE而意的一楼门面

▲室内光线明亮，硕大的落地窗带来的不止是阳光，还有坐在里面的舒畅感

RE而意 源于 recycle、research、recreation、revolution 的前缀，代表着环保可持续的品牌理念。

RE而意挑选了适用于骑行场景的一系列产品，从自行车、骑行服，到相关装备。并且设有自行车维修中心，由专业技师提供维修保养服务，并有日本自行车手工职人进行技术指导。

▲这是由RE而意自主设计的复古钢架车

▲车身上铜件及皮质材料使用较多，复古元素满满

▲店内的骑行台区域，可以两人竞技

▲儿童装备区有丰富的产品供孩子们使用，有儿童自行车、滑步车、单车配件及各类骑行服

丝网版画与石版画，木版画，铜版画并称版画四大画种。丝网版画的制作工艺相对复杂，总计15个工序。整体耗时较长，制作过程中手工工序比例很高。

正是由于手工制作以及艺术家的差异化设计，使得每一张作品的呈现都有细微差别，甚至是独一无二的存在。

▲RE而意创始人菅根史郎先生与RE而意品牌中心负责人郑燚先生在交谈中

▲UM创始人武强先生与工作人员小美在沟通版画的陈列

本次展览从5月21号持续到28号。21号下午3点还举行了自行车与未来城市发展圆桌会。

与会嘉宾有：

RE而意品牌创始人菅根史郎先生（右三）

著名自行车赛事记者、资深评论员陈主任（右二）

UM城市蜃楼艺术机构创始人、资深策展人武强先生（左三）

《出色》内容主任吴涛先生（左二）

资深Rider 著名音乐人 熊花先生（左一）

▲圆桌会由郑燚先生主持

▲现场嘉宾济济一堂

▲菅根史郎先生首先介绍了RE近期的发展，以及这次圆桌会的初衷，并与大家分享了他和自行车的渊源。RE而意在6月份会在上海开一家新店，继续扩大RE的版图。举办这次圆桌会也是为了能跟自行车行业人士以及媒体有更好的沟通。

▲陈主任给大家分享了近期自行车产业现状和他参与过的一场荷兰自行车赛非常有趣的见闻，以及未来几年行业热点分析。

▲武强先生给大家分享了参与举办这次联展的起因，并且将多位欧洲艺术家和他们的作品介绍给大家

▲吴涛先生给大家分享了在日本和中国在骑自行车方面的差异

▲熊花先生给大家介绍了自己的骑行生活以及音乐的心路历程

▲德国知名设计师Alex Hanke发来视频祝贺本次联展圆满成功

▲武强先生给大家介绍各个欧洲艺术家以及丝网版画的特点

▲大家积极参与创作独一无二的丝网版画作品

本次参展作品聚焦于生态万物，人，动物，神怪，大自然，看见生活，看见万物，将自然、空间、城市、人文、环保理念通过丝网版画的表现形式进行展现，也诠释了RE而意一直以来坚持的品牌理念—空间友好、城市友好、人文友好，RE而意也将开启“Bike Friendly城市计划”。「Riding is living 骑行见生活」：通过行动发现生活中的细微感动，通过行动为改变未来的生活做一点点事。让我们下一次RE而意活动再见。

责任编辑：张半仙儿